-
1 syndicat de copropriétaires
товарищество домовладельцев, товарищество собственников жилья | кондоминиумLe dictionnaire commercial Français-Russe > syndicat de copropriétaires
-
2 Wohneigentümergemeinschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Wohneigentümergemeinschaft
-
3 condominium
[ˌkɒndə'mɪnɪəm]1) Общая лексика: дом-совладение, квартира в доме-совладении, квартиры в доме-совладении, кондоминиум, кооперативная квартира, кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственность, совладение, совместное господство (двух государств над одной территорией), совместное обладание2) Американизм: кооперативный дом3) Юридический термин: собственность на отдельную квартиру в многоквартирном доме, совместная собственность, совместное владение4) Экономика: совместное владение собственностью5) Архитектура: кондоминиум (товарищество собственников жилья, в котором каждая жилая единица находится в частной собственности, а здание и территория - в совместном владении)6) Дипломатический термин: совместное владение (двух государств одной территорией)7) Сленг: дом8) Путешествия: квартирный дом9) ЕБРР: товарищество собственников10) Современное выражение: кооператив собственников квартир (КСК), КСК -
4 korteriühistu
прил.общ. товарищество собственников жилья (в России), квартирное товарищество -
5 copropriété
сущ.1) общ. жилищное товарищество (собственников жилья), долевая собственность, общая собственность (нескольких лиц)2) юр. общая долевая собственность3) бизн. (общая) долевая собственность, (дом в общей собственности жильцов) дом кондоминиума, (коллектив жильцов такого дома) кондоминиум, товарищество квартировладельцев -
6 syndicat de copropriétaires
Французско-русский универсальный словарь > syndicat de copropriétaires
-
7 condominio
m юр.1) совладение, право совместного владения2) кондоминиум, товарищество собственников жилья•Syn: -
8 Homeowners Association
Общая лексика: ТСЖ (Товарищество собственников жилья)Универсальный англо-русский словарь > Homeowners Association
-
9 homeowners association
Общая лексика: ТСЖ (Товарищество собственников жилья)Универсальный англо-русский словарь > homeowners association
-
10 householders society
Юридический термин: товарищество собственников жилья -
11 housing cooperative
1) Общая лексика: ТСЖ (товарищество собственников жилья)2) Социология: жилищный кооператив3) Деловая лексика: жилищно-строительный кооператив4) юр.Н.П. жилищная кооперация -
12 partnership of housing owners
Общая лексика: товарищество собственников жильяУниверсальный англо-русский словарь > partnership of housing owners
-
13 beboerforening
-en (-a), -erтоварищество собственников жилья, ассоциация домовладельцев -
14 condominio
mтоварищество собственников жилья, кондоминиум -
15 condominio
совместное владение, кондоминиум, товарищество собственников жильяDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > condominio
-
16 Wohnungseigentumsgemeinschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wohnungseigentumsgemeinschaft
-
17 condominium
[ˌkɔndə'mɪnɪəm]сущ.1) юр. кондоминиум, совместное управление одной и той же территорией ( двумя или более государствами)2) амер. кондоминиум, совладение, жилищное товарищество ( добровольное объединение собственников жилья)Syn:3) амер. кондоминиум, дом-совладение; жилой дом, квартиры в котором находятся в собственности жильцов4) амер.; = condominium apartment квартира в доме-совладении; приватизированная квартира
См. также в других словарях:
Товарищество собственников жилья — некоммерческая организация; форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения… … Финансовый словарь
ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ — по определению ФЗ О товариществах собственников жилья от 24 мая 1996 г. некоммерческая организация, форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения,… … Юридический словарь
Товарищество собственников жилья — (англ. partnership of housing owners) в РФ некоммерческая организация, созданная домовладельцами в целях совместного управления единым комплексом недвижимого имущества кондоминиума и обеспечения его эксплуатации, а также в целях … Энциклопедия права
Товарищество собственников жилья — организационно правовя форма в современной России решения вопросов местного значения собственниками жилья в рамках осуществления местного самоуправления. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Товарищество Собственников Жилья — некоммерческая организация, образуемая собственниками квартир для обеспечения эксплуатации многоквартирного дома, пользования квартирами и их общим имуществом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ — некоммерческая организация, форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения… … Юридическая энциклопедия
Товарищество собственников жилья — Согласно ст. 135 ЖК РФ товарищество собственников жилья это некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления комплексом недвижимого имущества в многоквартирном доме, обеспечения… … Жилищная энциклопедия
Товарищество собственников жилья — Собственники квартир для обеспечения эксплуатации многоквартирного дома, пользования квартирами и их общим имуществом образуют товарищества собственников квартир (жилья). Товарищество собственников жилья является некоммерческой организацией,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ — в соответствии со ст. 20 Закона от 8 января 1998 г. О совместном домовладении товариществом собственников признается объединение собственников жилых и (или) нежилых помещений, создаваемое в целях обеспечения сохранения, содержания и пользования… … Юридический словарь современного гражданского права
ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ — самостоятельный вид некоммерческой организации, форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством… … Энциклопедия юриста
Товарищество собственников жилья — 1. Товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления общим имуществом в многоквартирном доме либо в случаях, указанных в части 2 статьи… … Официальная терминология